Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Polnisch
 Polish into English/German »
« Übersetzung gesucht (Betrug)    

Polish-German Translation of
Namenänderungsstelle

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Namenänderungsstelle  
von ein Kürbis, 2015-04-16, 11:54  like dislike  Spam?  87.146.253....
Ich versuche gerade jemanden deutlich zu machen, wo er hin muss, wenn er seinen Namen ändern will, nämlich zur Namensänderungsstelle (ist eine Dienststelle innerhalb des Ordnungsamts)

Kann mir jemand sagen, was Namenänderungsstelle auf Polnisch heißt? :-(
Antwort: 
Preliminary attempt  #797166
von Catesse (AU), 2015-04-17, 04:14  like dislike  Spam?  
The office concerned is the Urzęd Stanu Cywilnego. <USC> (Office of Civil Registration) It handles registration of births, deaths and marriages, and also name changes. (zmiana nazwiska)
This is a complicated process, and I feel sure that it would be advisable to apply through a professional firm that is accustomed to handling such applications. It can be expensive, but going about it without professional help could be frustrating and disastrous.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung